Kieltä oppii parhaiten käyttämällä
Tulevat diplomi-insinöörit ja arkkitehdit tarvitsevat hyvän kielitaidon työelämää varten. TTY huolehtii siitä laadukkaalla kieltenopetuksella.
- Painotamme kieltenopetuksessa käytännöllisyyttä. Kun opiskelija näkee opintojensa konkreettiset hyödyt, hänen motivaationsa nousee. Samalla oppimistulokset paranevat, TTY:n kielikeskuksen johtaja Heli Harrikari sanoo.
Käytännöllisyys syntyy integroimalla eli yhdistämällä kieliopintoja aineenopetukseen.
- TTY:llä integroidaan yleensä siten, että opiskelija suorittaa ainekurssin ja kielikurssin samanaikaisesti. Kielen ja aineen opettajat sovittavat yhteistyössä sisältöjä ja aikatauluja toisiinsa, ja sopivissa kohdin ainekurssin materiaaleja tuodaan käsiteltäväksi kielikurssilla, Harrikari kertoo.
- Tähän mennessä olemme integroineet aineenopetukseen englantia ja suomea. Suomi kuuluu integroitaviin kieliin siinä missä muutkin. Jokaisen pitäisi kyetä ilmaisemaan itseään sujuvasti omalla äidinkielellään. Suunnittelemme integrointia myös ruotsin, saksan, ranskan, espanjan ja venäjän kielissä, Harrikari kertoo.
Kaksi kärpästä yhdellä iskulla
Tietojohtamista opiskelevat Karoliina Nisula ja Edda Nömmela osallistuivat liiketoimintatiedon hallinta - ja Scientific Writing in English -kursseille, jotka yhdistettiin toisiinsa kirjoitustehtävällä.
Jatko-opiskelija Karoliina on tottunut kirjoittamaan englanniksi, kun taas neljättä vuotta opiskeleva Edda sai ensi kertaa teoriatietoa tieteellisestä kirjoittamisesta englanniksi. Molemmat vakuuttavat tyytyväisyyttään.
- Paras kielen koulutus, johon olen osallistunut. Ikään kuin olisin napannut kaksi kärpästä yhdellä iskulla: sain sisällöllistä oppia ja uusia työkaluja tämän tiedon ilmaisemista varten, Karoliina sanoo.
Kandityönsä tänä keväänä aloittava Edda arvosti kirjoituskurssin konkreettisia vinkkejä ja työn kuluessa säännöllisesti annettua palautetta.
- Aion tehdä kandityöni englanniksi, ja sain hyödyllisiä neuvoja hyvään aloitukseen ja lopetukseen, jäntevään rakenteeseen ja siihen, miten syntyy akateeminen tyyli. Ehkäpä osaan välttää nyt myös tavallisimmat sudenkuopat, hän naurahtaa.
Kandityönsä tänä keväänä aloittava Edda Nömmela arvosti suorittamansa kirjoituskurssin konkreettisia vinkkejä ja saamaansa palautetta.
- Aion tehdä kandityöni englanniksi, ja sain hyödyllisiä neuvoja hyvään aloitukseen ja lopetukseen, jäntevään rakenteeseen ja siihen, miten syntyy akateeminen tyyli.