Kulttuurierot huomioitava mobiilioppimisen sovellusten suunnittelussa
Suomalaista koulutusta voitaisiin viedä mobiilisovellusten avulla kansainvälisille markkinoille. Sovellusten suunnittelijan ja käyttäjän fyysinen ympäristö ja yhteiskunta voivat olla hyvinkin erilaiset. Se tuo ihmiskeskeiseen suunnitteluun haastetta, johon TTY:n asiantuntijat pyrkivät vastaamaan.Yhteiskuntatieteellisen tutkimuksen vuosikymmeniä tuottamaa tietoa kulttuurien välisestä ymmärryksestä sovelletaan myös teknologian suunnitteluun. Teknologian suunnittelussa monikulttuuristen tekijöiden huomioiminen on globaalien markkinoiden esiin tuoma tavoite.
–Ihmiskeskeisen tekniikan suunnittelussa kantava periaate on ottaa huomioon loppukäyttäjän tarpeet ja vaatimukset. Tekniikan suunnittelijalla on oltava välineitä tutkia ja ymmärtää oman kulttuurinsa ulkopuolisia tekijöitä. Suunnittelutyössä tietoa pitää soveltaa erilaisiin maihin ja kulttuureihin, kertoo tutkijatohtori Teija Vainio Tampereen teknillisen yliopiston tietotekniikan laitokselta.
Yhdessä tutkija Tanja Walshin kanssa Teija Vainio on perehtynyt mobiilioppimisessa käytettävien sovellusten monikulttuuriseen suunnitteluun. He ovat keränneet kokemuksia suomalaisista ja eteläafrikkalaisista matematiikan oppijoista hankkeessa, joka on osa Tekesin TIVIT Digital Services-ohjelmaa. CCD MobiLe-Cross-Cultural Design for Mobile Learning -hankkeessa monikulttuurista suunnittelua tarkastellaan osana mobiilioppimisen sovellusten suunnittelua Etelä-Afrikassa. Hanke perustuu Nokian vuodesta 2008 käynnissä olleen Nokia Mobile Mathematics -Nokia -hankkeen aineistoon.
Tutkimuksessa on tunnistettu mobiilioppimisen sovellusten suunnitteluun liittyviä kulttuurisidonnaisia tekijöitä, joita ovat esimerkiksi käsitys yhteisöllisyydestä ja opettajan auktoriteetista.
– Tutkimuksessa nousi esiin myös maan koulutusjärjestelmän, matematiikan opetuksen tason ja asenteiden merkitys niin matematiikkaa kuin uuden oppimista kohtaan, Tanja Walsh sanoo.
Projektin tuloksina on kulttuurisia tekijöitä koskevia ohjeita mobiilipalvelujen kehittäjille esimerkiksi siitä, miten sopeuttaa palvelu esimerkiksi Saudi-Arabiaan tai Intiaan.
Teija Vainio ja Tanja Walsh puhuvat hankkeen aihepiiristä UNESCO:n järjestämässä Mobile Week 2013 -tapahtumassa Pariisissa tiistaina 19.2.2013.
Lisätietoja: Tampereen teknillinen yliopisto, tietotekniikan laitos, Ihmiskeskeisen teknologian yksikkö tutkijatohtori Teija Vainio, puh. 040 849 0729, teija.vainio@tut.fi
tutkija Tanja Walsh, 040 849 0627, tanja.walsh@tut.fi